The roof insulation helps to help keep the attic safe from intruding elements.
The same type of insulation as suited for the rest in the garage can be suited for a garage door but necessitates building of some type of framework to maintain it in place.